How do I decide whether to split an infinitive?

Choose based on clarity and naturalness. If avoiding the split creates awkward or unclear phrasing, split the infinitive. If you can avoid it naturally without losing meaning, do so. Focus on effective communication rather than outdated grammar rules.