How do I choose appropriate metaphors for professional settings?

Select metaphors from domains your audience knows well. Sports metaphors work in some cultures but not others. Universal metaphors (journeys, building, growing) are safer. Always test understanding with a diverse group first.